Hey, Shiro!
It's freezing!
Dad?
Mom?
Hima?
Oh, good morning, Shinnosuke.
Good morning. You're up early today.
Huh?
Where are we?
Micchi!
Yoshirin!
He looks like a bad guy.
Oh!
So you're finally awake?
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
It's cold.
It's like a fridge in here!
Where are we? What's going on?
Awakening
More importantly, we're all going to catch colds dressed like this!
Oh, come on! They're just ordinary pants.
Wow, there's so many!
My clothes fell from up there too.
They smell nice.
Are these clean?
Did some girl just take these off?
Of course not!
Regardless of that, let's put them on.
Yeah, let's hurry up and hide that flabby tummy!
POW
A perfect fit!
Then were these made for us?
You look cute in anything, Micchi!
You too! You look so cool, Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin! Yoshirin! Yoshirin!
Micchi! Micchi! Micchi!
Drop dead, lovebirds.
They look good on you guys.
It's like jelly!
Just like Mom's belly!
Shut up!
But what is it?
It looks like an hourglass.
Hey, Shin-chan!
Don't go wandering off!
Hey!
I feel like going on an adventure!
H-Hey, this is a bad idea.
Yoo-hoo!
Hello! Is anyone there?
Any pretty ladies out there?
Maybe I'll go check.
What? Is that safe?
We won't find out anything here.
No thanks. I'm staying here.
We don't know what could be out there! It's scary!
That old guy's face is way scarier than anything out there!
Hey!
Shinnosuke!
Sorry about him!
Huh...
What is it?
I'm sure I've seen you somewhere.
Hey, stop staring at him!
But...
What's that?
What is that?!
It's so cool!
You idiot! Run!
Um... Which is the close button? This one? This one? Or this one?
Climb higher!
Okay, okay.
Everyone is so energetic!
Hey, it's coming your way!
Shinnosuke!
You called, Dad?
Shinnosuke...
Shake, shake! Shake, shake!
Open! Open!!
Wait for me!
Darling! Shin-chan! Come on!
Coming!
Shake, shake! Shake, shake!
Hey, there! It's Whack-a-Butt-Monster!
Come here, Shinnosuke!
Sure thing!
Combine!
Hurry up!
Hey, Dad, it's following us!
That was close.
What in the world was that?
How would I know?
Why?!
Why are we in outer space?
Outer smooch!
Looks like we finally got to take our trip to space!
This doesn't make sense.
It's a mystery of the universe.
Surprised?
A pretty girl!
Who are you?
I'm the same as you.
The same?
I just woke up from one of those cyrogenic capsules too.
A little bit earlier than you.
My turn! My turn!
I'm Nohara Shinnosuke! I'm five years old!
No, you're not.
You are 105 years old.
It's been at least 100 years since this spaceship left Earth.
What are you talking about?
100 years?
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
panikku panikku
Panic! Panic!
panikku minna ga awateteru
Panic! Everyone's going crazy!
ora wa sugoi zo tensai teki da zo
I'm awesome! I'm a genius!
pawafuru pawafuru
Powerful! Powerful!
pawafuru zenkai naa Misae
Powerful! I go full throttle, right, Misae?
obakana ichinichi genki da zo
I'm a happy little devil all day long!
Shinnosuke!
Next Time: "Passengers"
Fansub by [BuriBuri] http://buriburi.kittypla.net #Shindou-Anime@irc.rizon.net